martedì 30 novembre 2021

Su le zampe!

Il mio ultimo libro si intitola "Su le zampe!" ed è un silent book edito da una casa editrice che si occupa di raccontare e indagare la società e le sue trasformazioni: People di Giuseppe Civati, Stefano Catone e Francesco Foti.

https://www.peoplepub.it/chi-siamo

image.png

Su le zampe! è un albo illustrato che riassume le tante vicende che in questi anni hanno avuto al centro gli orsi e il loro rapporto con gli umani nei territori in cui sono stati reintrodotti.
È un libro senza testo, che si apre a diversi livelli di lettura. 
Le bambine e ai bambini in età prescolare potranno giocare con le immagini dando voce ai personaggi e creando il loro racconto, ma può anche essere una guida per riflettere e parlare di ecologia con i più grandi.

L'idea di creare un albo illustrato per parlare ai bambini  i degli orsi del Trentino è venuta a Pippo Civati, che mi ha contattata a giugno del 2020 provocandomi con una serie di articoli di cronaca:
"È una femmina di 14 anni e si chiama «JJ4», l’esemplare di orso bruno che lo scorso el 22 giugno ha aggredito e ferito un uomo di 59 anni e suo figlio di 28 nella zona del Monte Peller , in Val di Non, in Trentino."
"Trentino, padre e figlio aggrediti da un orso: "Ma non vogliamo sia abbattuto"
"Schiaffo a M49. L’orso Papillon rimarrà in prigione a vita?"


Il tema non era semplice, ma in compenso molto stimolante.
Fin'ora avevo lavorato come illustratrice immaginando e colorando le storie e i mondi raccontati dagli scrittori, ma questa volta Pippo mi ha chiesto un silent book. La sceneggiatura sarebbe stata tutta nelle mie mani e non potevo aiutarmi inserendo del testo ...questa sarebbe stata per me una nuova avventura, e lo confesso mi metteva un po' di paura!

Ho fatto qualche ricerca per conoscere meglio i protagonisti e le narrazioni di chi con gli orsi ci vive malvolentieri, e di chi si batte invece per la loro tutela.


Ho abbozzato una prima scaletta per fissare i momenti chiave e Pippo ne è stato subito entusiasta. Motivatissima ho iniziato a studiare e a scarabocchiare lo storyboard.


Dopo aver raccolto le impressioni della redazione, di amici e piccoli lettori, ho modificato alcuni elementi e alcune tavole che non funzionavano.
Il passo successivo è stata la realizzazione dell'immagine di copertina che mi ha aiutata a fissare lo stile dell'albo, i colori e l'aspetto dei protagonisti.



Luglio è stato il mese delle tavole definitive: 33 illustrazioni realizzate con tempere e acquerelli.






La redazione di people si è occupata della grafica e a settembre avevamo la bozza di stampa con un contributo dell'ENPA nella postfazione.
Il libro è uscito a ottobre e ora mi emoziono a leggere i messaggi che mi mandano i lettori!
Se vi invcuriosisce questo libro, se lo avete letto e volete raccontarmi cosa ne pensate scrivetemi, mandatemi i disegni che vi ha ispirato, o anche le foto delle vostre avventure nel bosco a pirasclau87@libero.it 



martedì 9 novembre 2021

In arrivo il mio leggendario calendario illustrato!


 Ecco un'altra cretura dai racconti folkloristici...la donna che tra le onde si trasforma in foca!

Non è una sirena: ho solo disegnato la trasformazione a metà 😉

L'idea me l'ha suggerita @moju_manuli ❤ mentre disegnavo Tottoi per @editricetaphros 


Non abbiamo trovato una leggenda sarda da cui partire e mi sono ispirata alle Selkie celtiche e norrene e alla pelosetta foca monaca del mediterraneo... insomma ho fatto un bel guazzetto!

Voi conoscete qualche leggenda sarda con personaggi marini?


Se non lo avete visto vi suggerisco 

La canzone del mare @cartoonsaloon @thesongsofthesea ...bellissimo film d'animazione basato sulla leggenda delle selkie! A me lo aveva suggerito @sentimento_blu 💙


#selkie #sardiniantales #sardinianfolk #focamonaca #donnafoca #buemarino #sardegna #leggendesarde #celticmythology #norsemythology #seal #sealfolk #sealwoman #silkies #greyseal

Le donne foca, Pettenedda, i cavalli verdi e altre creature leggendarie sono raccolte nel mio calendario illustrato!

 Sfoglialo in anteprima qui Calendario PDF

QR Code