venerdì 22 novembre 2019

STUDI per i 7 nani, minatori medievali da tutto il mondo

Tanto, tanto tempo fa, in un castello sulla cima nevosa di una montagna... nacque Bianca Neve: la più coraggiosa del reame!
Una sola parola cambia tutto.
Da questa idea nasce Fairytales Retold, il progetto edito da Instinctively Limited di Stephan Kalinski e Iain Botterill.
La prima fiaba della serie è Snow White & the Seven Dwarfs... e io ho avuto il piacere di illustrarne le 58 pagine!
Potete ascoltarla e acquistare il libro in prevendita (per ora solo in inglese o in tedesco) sulla pagina https://www.fairytales-retold.com/


Prove, schizzi e nani scartati...







giovedì 21 novembre 2019

Snow White - Fairytales Retold

Tanto, tanto tempo fa, in un castello sulla cima nevosa di una montagna... nacque Bianca Neve: la principessa più coraggiosa del reame.
Una sola parola cambia tutto.
Da questa idea nasce Fairytales Retold, il progetto edito da Instinctively Limited di Stephan Kalinski e Iain Botterill.
La prima fiaba della serie è Snow White & the Seven Dwarfs... e io ho avuto il piacere di illustrarne le 58 pagine!
Potete ascoltarla e acquistare il libro (per ora solo in inglese o in tedesco) sulla pagina https://www.fairytales-retold.com/
Me, Iain and Stephan from Instinctively Ltd


Prove di impaginazione 





Backstage e prove per la copertina




Prove per l'impaginazione del testo e lo spazio utilizzabile per le illustrazioni 


Studi per re - matrigna -regina - specchio e principe

King & Queen
Characteristics: brave, kind, power hungry … this makes the jealousy in her grow (we should see this transformation in her visually …)
For example how a drug user / alcoholic changes over time. Emptiness in their face / soul







Line-up con nani troppo alti



Studi per lo specchio

Studi per la matrigna
Evil Queen: normal cloth & dressed up as old lady
                Comes from a land far far away … should look different then 


Studi per il cacciatore
Hunter
Character: subordinate, kind, naïve, older around 45-55

studi per i nani
7 Dwarfs
Unisex names:
                Shakti (Indian) | meaning: strength
                Li  (Chinese) | meaning: logic
                Akashi  (Japanese / Bangladesh) | meaning: crimson/red
               
Male
                Thiago (Spain/Latin America) | meaning: Saint
                Egbo  (Nigeria) | meaning: Forest

                Female
                Sabrina (European) | meaning: white rose or legendary princess
                Leyla (Persian, Arabic, Hebrew) | meaning: dark head


They should be dwarves but a mix of heights (still dwarves), ages and potential disability (crutch)
studi per il Re


Studi per il principe
Young Prince
Character: Young and overly ambitious

Tall, classical prince; littl change from original 


Primissimi studi per Biancaneve: bocciati perchè troppo contemporanea.
Serve una Biancaneve medioevale e più realistica


Studi per Biancaneve


background sketches